Du
Au
VENDREDI 23 JANVIER | 18:00
AUDITORIUM DU TRANSFO
LE PATOIS
Par Jacques Chauvet, historien et écrivain vendéen.
Organisée par l'Association Généalogique et Historique de Benet et sa Région dans le cadre du Transfo se Livre.
Souvent résumé à tort comme un simple parler local, le patois est avant tout une langue riche d’une longue histoire. À travers cette conférence, Jacques Chauvet propose de revenir sur ses origines et son évolution, en montrant les liens étroits qui unissent le patois et le français, depuis l’époque de l'invasion romaine jusqu’au XXᵉ siècle.
La conférence aborde ensuite les spécificités du patois : sa prononciation, parfois proche du français classique, ses sons particuliers et son vocabulaire foisonnant, composé de mots sans équivalent en français. Des exemples concrets permettent de mesurer toute la richesse et la finesse de cette langue.
Pensée comme un moment d’échange, la rencontre fait une large place à l’interaction avec le public, invité à jouer avec les mots, à traduire des expressions et à découvrir les faux amis du patois. Enfin, la question de l’avenir de cette langue est abordée, entre transmission, valorisation et identité régionale.
Une conférence accessible et vivante, ouverte à tous, qui invite à porter un regard nouveau sur le patois et à en redécouvrir la valeur culturelle.
